Sezon 1, odc. 5: W wyniku strzelaniny pod barem giną dwie osoby. Detektywi z Grand Rapid odkrywają, że w zbrodnię zamieszanych jest dwóch braci bliźniaków.