Sezon 3, odc. 17: Kiedy Charlie otrzymuje nominację do nagrody branży reklamowej, postanawia zbojkotować uroczystą galę, ponieważ od kilku lat przegrywa ze swoim zarozumiałym konkurentem Archiem..