Sezon 1, odc. 3: Po przybyciu prawdziwej Eleny Grande pojawiają się oczywiste pytania. Na szczęście dla Leny, Victor przybywa w samą porę. Jest szybki z odpowiedziami na wszystko. Będąc pod wrażeniem najwyższego talentu Leny, pani Carré zgadza się ją zatrzymać. Ale Victor mówi Lenie, żeby została na miejscu, podczas gdy on zajmuje się innymi sprawami.

Występują Jessica Lord, Christy O'Donnell, Castle Rock
Reżyser Matt Bloom, Randall Thorne