Sezon 1, odc. 2: Uciekając z Rasselasem, Roxy i George, Nell postanawia zająć się napadami i okradaniem bogatych przejezdnych, aby przeżyć. Jej siostry tęsknią za Tottenhamem, ale Nell zapewnia je, że ma plan, który zapewni im bezpieczeństwo podczas walki o oczyszczenie swojego imienia. Lady Sofia, zdesperowana, by wytropić Nell, zwraca się o pomoc do mrocznego hrabiego Poyntona. W międzyczasie plany Nell zostają zniszczone, przez jej nowego sojusznika - Isambarda Tulleya. Łącząc z nim siły, nieświadomie naraża siebie, swoje rodzeństwo i Rasselasa na jeszcze większe niebezpieczeństwo. Gdy wrogowie, zarówno śmiertelni, jak i magiczni, zaczną się zbliżać, Nell będzie musiała użyć całej swojej siły, by uciec.