S1, E4: Surveillance cameras in Ohio capture a drive-by shooting in which a three-year-old boy dies. In Louisiana, a police officer’s son is shot dead in a nightclub.