Sezon 3, odc. 8: Podczas gdy w Portland zaczyna się sezon bożonarodzeniowy, ktoś wymierza mroczną sprawiedliwość.