Sezon 3, odc. 13: Świat wirtualny zderza się z rzeczywistym, gdy zabity zostaje właściciel mikrobrowaru. Jane i jej zespół zostają mentorami ubogich nastolatków, co niemal kończy się katastrofą.
Występują Christopher Rich, Darryl Alan Reed, Jim Cody Williams