Sezon 1, odc. 11: Kiedy inspektor sanitarny Hugo (były chłopak Lindy) odkrywa pleśń w restauracji, nakazuje na dwa dni zamknąć lokal. Podczas gdy budynek zostaje zabezpieczony na czas usuwania pleśni, rodzina jest zmuszona do znalezienia innego lokum. Mort po sąsiedzku oferuje swoje mieszkanie. Bob martwi się, że dzieci nie będą chciały spędzić nocy nad domem pogrzebowym, ale okazuje się, że są bardzo podekscytowane tą perspektywą. Mort wychodzi nawet z ofertą zajęcia się dziećmi przez dwa dni, aby Linda i Bob spędzili razem pierwszy od dziesięciu lat wolny weekend! Linda liczy, że będzie miesiąc miodowy, którego nigdy nie mieli, ale Bob chce się jedynie zrelaksować w swoich dresach i zająć modelami samochodów. Od siedemnastu lat pracuje nad modelem autobusu z filmu „Speed”.