Sezon 1, odc. 6: Mówi się, że „przedstawienie musi trwać”, ale w liceum East High nie będzie łatwo. Pani Jenn zostaje zawieszona na 24 godziny, a rada szkoły sprawdza prawdziwość postawionych jej zarzutów. Podczas jej nieobecności Carlos ma za zadanie prowadzić próby. Podczas jednej z piosenek chłopak przez przypadek wyjawia reszcie grupy powód, dla którego pani Jenn może stracić pracę. Skandal z panią Jenn trwa, a E.J. i Nini w końcu szczerze rozmawiają o tym, co się między nimi dzieje. Uczniowie postanawiają podjąć ostatnią próbę uratowania przedstawienia i spotykają się w piwnicy Redmana, by omówić sytuację. Czy uda im się przygotować hit bez ich odważnej przywódczyni?