Sezon 1, odc. 6: Frustracja Horse’a sięga zenitu w urzędzie pracy. Grozi, że podejmie drastyczne działania, pragnąc zwrócić uwagę na to, co dzieje się z ludźmi takimi jak on, którzy pracowali całe życie i zostali pozostawieni na starość bez żadnej pomocy. Jak zawsze, Horse stawia uczucia innych ludzi na pierwszym miejscu i porzuca swój plan, gdy dostrzega, że inni są dotknięci jego działaniami. Jednak jeden ze świadków tej sytuacji, nieprzewidywalny weteran, nie pozwala Horse’owi się wycofać, a sprawy przybierają dramatyczny obrót. Cała paczka zbiera się, aby uratować Horse’a. W tym czasie Yvonne odkrywa, że Guy nie był z nią szczery. Czy chłopaki zdołają zrobić to, co robią najlepiej, i uratować sytuację?