Oscar® 2026 — wygrana

Avatar: Ogień i popiół

Avatar: Ogień i popiół
Film · Akcja · Science fiction

Legendarny reżyser James Cameron powraca z zachwycającym światem Pandory w filmie „Avatar: Ogień i popiół”, trzeciej części wciągającej opowieści o żołnierzu marines Jake’u Sullym (Sam Worthington), który stanął na czele ludu Na’vi, wojowniczce ludu Na’vi Neytiri (Zoe Saldaña) i rodzinie Sullych. Zaszyta w malowniczych rafach Pandory, pośród klanu Metkayina, rodzina Sullych nie może otrząsnąć się po zabójstwie członka rodziny z rąk RDA. Sullyowie wyruszają w wyprawę, aby zapobiec kolejnej rodzinnej tragedii. Pomagają im w tym Wietrzni Kupcowie, czyli pokojowy Klan Tlalim żeglujący po niebiosach. Wyprawę Sullych niespodziewanie przerywa atak Mangkwanów, czyli Klanu Popiołu, który obwinia Eywę o zniszczenie jego domu erupcją wulkaniczną. W filmie w reżyserii Jamesa Camerona w rolach głównych występują Sigourney Weaver, Stephen Lang, Oona Chaplin, Cliff Curtis, Joel David Moore, CCH Pounder, Edie Falco, David Thewlis, Jemaine Clement, Giovanni Ribisi, Britain Dalton, Jamie Flatters, Trinity Jo-Li Bliss, Jack Champion, Brendan Cowell, Bailey Bass, Filip Geljo, Duane Evans Jr. i Kate Winslet. Scenariusz do filmu „Avatar: Ogień i popiół” napisali James Cameron, Rick Jaffa i Amanda Silver. Zarys fabuły przygotowali James Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silver, Josh Friedman i Shane Salerno. Ostrzeżenie: sceny z migającymi światłami mogą być szkodliwe dla widzów wrażliwych na światło.

2025 · 3h 17m
  • 66%
Występują Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver
Reżyser James Cameron

Zwiastuny

  • Avatar: Ogień i popiół
    Akcja

Podobne

  • Avatar: Istota wody
  • Avatar
  • Diuna
  • Diuna: Część druga
  • Gwiezdne Wojny: Skywalker. Odrodzenie
  • Gwiezdne Wojny: Nowa nadzieja
  • Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi
  • Gwiezdne wojny: Przebudzenie mocy
  • Gwiezdne Wojny: Imperium Kontratakuje

Obsada i twórcy

  • Sam Worthington
    Jake
  • Zoe Saldana
    Neytiri
  • Sigourney Weaver
    Kiri
  • Stephen Lang
    Quaritch
  • Oona Chaplin
    Varang
  • Kate Winslet
    Ronal
  • Cliff Curtis
    Tonowari
  • Joel Moore
    Norm
  • CCH Pounder
    Mo'at
  • Edie Falco
    General Ardmore
  • David Thewlis
    Peylak

Pakiety

  • AVATAR KOLEKCJA 3 FILMÓW

Informacje

Avatar: Ogień i popiół

Akcja

Legendarny reżyser James Cameron powraca z zachwycającym światem Pandory w filmie „Avatar: Ogień i popiół”, trzeciej części wciągającej opowieści o żołnierzu marines Jake’u Sullym (Sam Worthington), który stanął na czele ludu Na’vi, wojowniczce ludu Na’vi Neytiri (Zoe Saldaña) i rodzinie Sullych. Zaszyta w malowniczych rafach Pandory, pośród klanu Metkayina, rodzina Sullych nie może otrząsnąć się po zabójstwie członka rodziny z rąk RDA. Sullyowie wyruszają w wyprawę, aby zapobiec kolejnej rodzinnej tragedii. Pomagają im w tym Wietrzni Kupcowie, czyli pokojowy Klan Tlalim żeglujący po niebiosach. Wyprawę Sullych niespodziewanie przerywa atak Mangkwanów, czyli Klanu Popiołu, który obwinia Eywę o zniszczenie jego domu erupcją wulkaniczną. W filmie w reżyserii Jamesa Camerona w rolach głównych występują Sigourney Weaver, Stephen Lang, Oona Chaplin, Cliff Curtis, Joel David Moore, CCH Pounder, Edie Falco, David Thewlis, Jemaine Clement, Giovanni Ribisi, Britain Dalton, Jamie Flatters, Trinity Jo-Li Bliss, Jack Champion, Brendan Cowell, Bailey Bass, Filip Geljo, Duane Evans Jr. i Kate Winslet. Scenariusz do filmu „Avatar: Ogień i popiół” napisali James Cameron, Rick Jaffa i Amanda Silver. Zarys fabuły przygotowali James Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silver, Josh Friedman i Shane Salerno. Ostrzeżenie: sceny z migającymi światłami mogą być szkodliwe dla widzów wrażliwych na światło.

66%

TOMATOMETER
Średnia 6.4
Recenzje 352
Fresh 232
Rotten 120

Informacje

Studio
Lightstorm Entertainment
Wydane
2025
Czas trwania
3 godz. 17 min
Kategoria wiekowa
12
Regiony pochodzenia
Stany Zjednoczone
© 2025 20th Century Studios

Języki

Dźwięk oryginalny
Angielski
Dźwięk

Polski (⁨Dolby 5.1⁩, AAC, ⁨Dolby 7.1 Plus⁩), Angielski (Opisy dźwięku (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos, AAC, ⁨Dolby 7.1 Plus⁩)

Napisy

Polski , Angielski (Napisy dla osób niesłyszących i słabo słyszących), Arabski , Bułgarski , Chiński tradycyjny , Chorwacki , Czeski , Duński , Estoński , Fiński , Grecki , Hebrajski , Islandzki , Kantoński (tradycyjne) , Koreański , Litewski , Niderlandzki , Norweski , Portugalski (Portugalia) , Słowacki , Słoweński , Szwedzki , Turecki , Ukraiński , Węgierski

Dostępność

Opisy dźwięku (AD) odnoszą się do ścieżki narracyjnej opisującej, co dzieje się na ekranie, aby przedstawić kontekst osobom niewidomym i niedowidzącym.
  • English (UK)
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Warunki korzystania z usługi internetowej
  • Apple TV i prywatność
  • Zasady dotyczące plików cookie
  • Wsparcie
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)