Josep
W 1939 roku kataloński karykaturzysta Josep Bartolí ucieka przed reżimem Franco do Francji. Tam, podobnie jak wielu innych republikańskich uchodźców, zostaje internowany w obozie w nieludzkich warunkach. Codzienność wypełnia głód, choroby i przemoc. Pomimo trudnych warunków między Bartolí a francuskim żandarmem, który zaopatruje go w papier i ołówki, rodzi się niezwykła przyjaźń.