Sama radość
Lotte mierzy się z trudnościami wczesnego macierzyństwa. Coraz bardziej samotna i przytłoczona płaczem dziecka oraz obowiązkami domowymi dołącza do grupy mam prowadzonej przez aż nadto ugodową Lynette. Lekkie gry mają wzmacniać więź, lecz Lotte wyładowuje złość, wywołując reakcję łańcuchową i odsłaniając emocje, które naruszają konwencję spotkania.