Związani

Film · Thriller

Wściekłość, pustka, obsesja, ucieczka. Trzymający w napięciu thriller odgrywający się w Czechosłowacji w latach osiemdziesiątych, uznawany za jeden z najlepszych czeskich filmów ostatnich dwudziestu lat, swoją międzynarodową premierę miał na Warszawskim Festiwalu Filmowym w 2010 roku. Antoni, pracownik służby bezpieczeństwa, nosi w sobie ogromną wściekłość, a wszystko wokół – praca, życie rodzinne – zabija go i nudzi. Dlatego uweźmie się na niedostępną dla niego dziewczynę, Klarę. Jego bezsensowne staranie się o to, by ją zdobyć postawi go przeciwko własnym ludziom i systemowi. Destrukcja Antonina niesie może jednak w sobie jakąś ulotną nadzieję. Film, nagrodzony na arenie międzynarodowej i pokazywany z sukcesem na szeregu festiwali filmowych, stał się narodową sensacją. Został nagrodzony sześcioma nagrodami Czeskiej Akademii Filmowej, sześcioma nagrodami Czeskiej Krytyki Filmowej, nagrodą Stowarzyszenia Czeskich Klubów Filmowych, nagrodą Trilobit oraz szczególnym wyróżnieniem na festiwalu Finále w Pilźnie.

2010 · 2h 26m
Występują Lukáš Latinák, Ondrej Malý, Martin Finger
Reżyser Radim Špaček

Zwiastuny

  • Związani
    Związani
    Thriller

Podobne

  • Terrorystka
  • Wilson City
  • Wołga taty
  • in Hell
  • Life Is Life
  • Na střeše

Obsada i twórcy

  • L‌L
    Lukáš Latinák
    Martin
  • O‌M
    Ondrej Malý
    Antonín
  • Martin Finger
    Tomás
  • K‌F
    Kristína Farkasová
    Klára
  • L‌V
    Lubos Veselý
    Pavel
  • B‌M
    Barbora Milotová
    Silvie
  • I‌U
    Ivana Uhlírová
    Darina
  • J‌S
    Jirí Strébl
    Martinec
  • R‌Z
    Roman Zach
    Klein
  • I‌P
    Iva Pazderková
    Miluska
  • R‌Š
    Radim Špaček
    Reżyser

Informacje

Związani

Thriller

Wściekłość, pustka, obsesja, ucieczka. Trzymający w napięciu thriller odgrywający się w Czechosłowacji w latach osiemdziesiątych, uznawany za jeden z najlepszych czeskich filmów ostatnich dwudziestu lat, swoją międzynarodową premierę miał na Warszawskim Festiwalu Filmowym w 2010 roku. Antoni, pracownik służby bezpieczeństwa, nosi w sobie ogromną wściekłość, a wszystko wokół – praca, życie rodzinne – zabija go i nudzi. Dlatego uweźmie się na niedostępną dla niego dziewczynę, Klarę. Jego bezsensowne staranie się o to, by ją zdobyć postawi go przeciwko własnym ludziom i systemowi. Destrukcja Antonina niesie może jednak w sobie jakąś ulotną nadzieję. Film, nagrodzony na arenie międzynarodowej i pokazywany z sukcesem na szeregu festiwali filmowych, stał się narodową sensacją. Został nagrodzony sześcioma nagrodami Czeskiej Akademii Filmowej, sześcioma nagrodami Czeskiej Krytyki Filmowej, nagrodą Stowarzyszenia Czeskich Klubów Filmowych, nagrodą Trilobit oraz szczególnym wyróżnieniem na festiwalu Finále w Pilźnie.

Informacje

Studio
Bionaut Films
Wydane
2010
Czas trwania
2 godz. 26 min
Kategoria wiekowa
12
Regiony pochodzenia
Czechy, Słowacja
© 2010 Bionaut s.r.o.

Języki

Dźwięk oryginalny
Czeski
Dźwięk

Czeski (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

Napisy

Polski , Angielski , Francuski (Francja) , Hiszpański (Hiszpania) , Niemiecki , Portugalski (Portugalia) , Rosyjski

  • English (UK)
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

  • Warunki korzystania z usługi internetowej
  • Apple TV i prywatność
  • Zasady dotyczące plików cookie
  • Wsparcie
Wybierz kraj lub region

Afryka, Bliski Wschód i Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Azja i Pacyfik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Ameryka Łacińska i Karaiby

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stany Zjednoczone i Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)