Aaron R. Landon

W kolejną rocznicę ślubu Jay i Gloria nie mogą dojść do porozumienia w sprawie prezentu – ma być sentymentalny czy kosztowny? Rodzina Dunphych jedzie zwiedzić z Alex Caltech. Claire próbuje ją przekonać, że powinna wybrać tę uczelnię i zostać blisko domu. Phil, Luke i Haley biorą udział w eksperymencie psychologicznym.

Jess wbrew prośbie Nicka stara się, by kłótliwy właściciel mieszkania (gościnnie Jeff Kober) ją polubił. Nieumyślnie zsyła na nich kłopoty. Muszą przyznać, że dokonali kilku nieoficjalnych zmian w mieszkaniu. Tymczasem Schmidt próbuje rozszyfrować, co znaczą sprzeczne sygnały wysyłane przez jego szefową Kim (gościnnie Gillian Vigman).