Przejście · Sezon 1, odc. 3
To nie powinno się zdarzyć
Brad dogaduje się z Sykes i Richardsem, by towarzyszyć Amy, gdy zostanie poddana testom z użyciem wirusa w ramach projektu NOAH. Gdy do Brada dociera brutalna prawda o pacjentach zatrzymanych w 4B, zawiera sojusz, by uzyskać więcej informacji. Babcock ujawnia tajemnice swojej przeszłości.
