Rezydenci · Sezon 4, odc. 11
Po burzy
Gdy przez Atlantę idzie tornado, a szpital Chastain znajduje się bezpośrednio na jego drodze, cały personel przechodzi w tryb kryzysowy. Conrad i Nic zajmują się rannym sanitariuszem, a Devon i Leela zostają uwięzieni z mężczyzną, który ma poważny uraz głowy i muszą operować przy ograniczonych środkach medycznych. W tym czasie Bell wciąga Raptora i dr Wong w sprawę młodego pacjenta chorego na raka, który wymaga bardzo ryzykownej operacji, a Cainowi zostaje przydzielony nowy rezydent.