Adrian Martinez

Tony w dalszym ciągu naciska na Davida, a Ritchie omawia wraz z Juniorem możliwość pozbycia się kilku konkurentów.

Richie i Janice zaręczają się, ale wybuchowy temperament Richie'ego powoduje, że pewnego dnia mężczyzna traci nad sobą kontrolę. Tony zrywa z Iriną, która jest bardzo z tego powodu niezadowolona.

Ben i Cam spotykają na ulicy modnego projektanta, który kontaktuje ich ze znanym japońskim kupcem. Niestety, zorganizowana dla Hidemiego prezentacja nowej linii dżinsów okazuje się niewypałem.

Bret wciela się w rolę „skrzydłowego” Jemaine'a, a Murray podpisuje umowę na wydanie płyty.

Bret i Jemaine zalegają z czynszem i dostają od właściciela nakaz eksmisji. Jednomyślnie postanawiają przeprowadzić się do Mela i Dougha. Murray chce wystawić sztukę o życiowych perturbacjach kolegów z zespołu.