Travel Man: 48 Hours In… · Sezon 4, odc. 2
Budapeszt
Bajkowa stolica Węgier, Budapeszt, jest celem podróży Richarda Ayoadego w drugim odcinku serialu. Do Richarda dołącza komiczka, aktorka i pisarka Aisling Bea. Nim wyruszą na ulice w poszukiwaniu kulturowego bogactwa, zaznajomią się z pozornie niezrozumiałym językiem podczas lekcji fun-garian. Po opanowaniu podstaw wyruszają na wycieczkę, aby robiąc selfie, uchwycić jak najwięcej zabytków miasta, w tym pomnik „Columbo”, czyli aktora Petera Falka. Na lunch zjedzą rustykalny posiłek w Kéhli Vendéglő, gdzie spróbują narodowej potrawy, jaką jest gulasz, a akompaniować im będzie trio muzyków. Po szybkiej wycieczce kolejką linową, skąd podziwiają dzielnicę zamkową, kierują się do baru w ruinach. Bary, znajdujące się w dawno opuszczonych budynkach dzielnicy żydowskiej, stały się obowiązkowym punktem na mapie Budapesztu, a ich charakterystyczny wystrój składa się z niedopasowanych znalezisk z pchlego targu. W Szimpla Kert Richard i Aisling próbują lokalnego likieru ziołowego. Dzień drugi rozpoczyna się od szachów w łaźniach termalnych, a następnie przechodzi do lokalnego specjału, czyli kurtosza. Wycieczka duetu po artystycznym Budapeszcie kończy się przejażdżką wyciągiem krzesełkowym Zugliget wysoko nad wzgórzami Budy.