Alixandrée Antoine

Derek dowiaduje się, że Richard pije. Dla dobra szpitala i przyjaciela postanawia interweniować. Izzie powraca, wierzy, że pogodzi się z Alexem. Napięcie między Teddy, Cristiną i Owenem rośnie po zaskakującym wyznaniu Cristiny.

W ramach szkolenia rezydenci Seattle Grace, w tym Meredith, Cristina, April i Jackson, otrzymują władzę. Derek, Callie, Owen i pozostali chirurdzy walczą o milion dolarów dofinansowania.

Kiedy Owen wprowadza nowe zasady, rezydenci dają z siebie wszystko. Podczas opieki nad pacjentem po przeszczepie płuca Cristinę czeka czas próby.

Derek otrzymuje bardzo potrzebne dofinansowanie na badania kliniczne i wraz z innymi lekarzami postanawia świętować w Joe’s Bar. Na miejscu czeka na nich znajoma osoba. Meredith i Alex muszą poradzić sobie we dwoje na nocnym dyżurze z dziewięcioletnim pacjentem, u którego stwierdzono powikłania po operacji, oraz z jego niezwykle napastliwą matką.

Otrzymawszy niepokojące wieści, Meredith i Derek próbują zabezpieczyć przyszłość dziecka. Do szpitala przyjeżdża grupa syryjskich lekarzy, którzy mają odbyć kurs z podstaw chirurgii przydatnej na polu bitwy. W rozmowie z Matthew, April wyznaje prawdę o swoim dziewictwie. Tymczasem u kilku pacjentów jednego z lekarzy pojawiają się komplikacje pooperacyjne.

Wskutek katastrofy lotniczej do szpitala trafia wielu rannych, co przywołuje smutne wspomnienia, zwłaszcza u Meredith i Arizony. Tymczasem kłótnie Owena i Amelii stawiają Stephanie w niezręcznej sytuacji.