André Gordon

Phil skupia się na projekcie wykluwania kaczych jajek i tworzy dla nich całe siedlisko – nikt poza Lily nie podziela jego entuzjazmu. Claire stresuje się, bo musi zaprezentować przed Jayem i zespołem kreatywnym swój pomysł na szafę – i nie bez powodu. Gloria i Manny pomagają sobie wzajemnie w sprawach sercowych, a Cameron nawiązuje niezdrową relację z wynajmującymi mieszkanie na górze braćmi.

J.D. zostaje ukłuty igłą, którą pobierano krew pacjentowi, by zbadać, czy nie jest chory na wirusowe zapalenie wątroby typu B. Podczas gdy młody lekarz czeka na wiadomość, czy został zakażony, opiekuje się na oddziale czterema starszymi lekarzami, którzy bawią się w wymyślanie dla niego najgorszych scenariuszy. Relacja Elliot i Seana układa się wspaniale, ale gdy dziewczyna orientuje się, że spędzają ze sobą za wiele czasu, rzuca go, ponieważ nie potrafi pogodzić związku z ciężką pracą. Turk nie czuje się źle z rosnącym brzuszkiem.

Burt i Virginia działają pod przykrywką, by ujawnić skandal korporacyjny, który zabija wszystkie pszczoły w Natesville.