Andrew Hawkes

Matka Lindsay zostaje wplątana w makabryczną sprawę napadu i zabójstwa.

Jack Bauer jest coraz bliżej wymierzenia sprawiedliwości, jednak prezydent Logan robi wszystko, by powstrzymać jego starania. Równowagę starają się przywrócić działający w tajemnicy Bill Buchanan i Karen Hayes. Tymczasem na scenę ponownie wkracza Vladimir Bierko.

Urzędnicy Departamentu Bezpieczeństwa Karen Hayes i Miles Papazian odkrywają nowe fakty, a były szef CTU Bill Buchanan współpracuje z Chloe O'Brian, by pomóc Jackowi Bauerowi. Mimo późnych godzin nocnych sytuacja w rezydencji prezydenckiej również pozostaje napięta.