Annie Sertich

Gdy dziewczyny łapią dorywczą pracę w biurze, Caroline próbuje się wspinać po korporacyjnej drabinie, a Max podrywa ich szef. Gościnnie pojawiają się DEBRA WILSON (MADtv) i MARC EVAN JACKSON („Funny or Die prezentuje”).

Gdy w barze jest nagrywany popularny program telewizyjny, reżyserowi wpada w oko Caroline, więc przydziela jej rolę. Gościnnie pojawia się KYLE GASS (Tenacious D).

Neuroza Richarda może przekreślić jego nowy związek. Zorganizowana przez Big Heada i Erlicha impreza rozpoczyna się z dużymi problemami. Dinesh odbiera telefon od współpracownika z zagranicy.

Podczas rozmowy Richard spróbuje stłumić swoje ego. Dinesh, Gilfoyle i Jared nie są w stanie znaleźć sprzętu. Erlich przedstawia swoje plany Big Headowi.

Ostatni odcinek sezonu trzeciego. Richard i ekipa ze spółki Pied Piper zastanawiają się nad przyszłością swojej firmy. Powrót Gavina staje pod znakiem zapytania.

Erlich chce wyjaśnić wszystko Richardowi. Najnowsza stylistyka Jareda spotyka się z dużym zainteresowaniem. Gavin napotyka w swoim życiu prywatnym na ostre zakręty.