9-1-1 · Sezon 3, odc. 17
Bezsilność
Jednostka 118 ściga się z czasem, by uratować dziewczynkę uwięzioną w latającym balonie i pomóc w czasie awarii prądu, spowodowanej przez skradziony podnośnik. Tymczasem Athena ryzykuje życiem, prowadząc dochodzenie w sprawie gwałciciela.
