Benjamin Busch

Władze miasta podejmują decyzję o wyburzeniu owianego złą sławą budynku Franklin Terrace, co zmusza dealerów Barksdale’a do wyprowadzki na ulice zachodniego Baltimore.

Burrell i Rawls odgrywają się na burmistrzu Colvinie podczas dorocznej oceny poziomu przestępczości w jego okręgu. Jeden z podejrzanych orientuje się, że jest obserwowany, a zespół Danielsa musi skupić uwagę na innym przestępcy.

Burmistrz Colvin jest zaskakująco szczery podczas spotkania z mieszkańcami zachodniego Baltimore. Bubbles znajduje dobrą pracę, a Bunk obiecuje ochronę grupie handlujących na rogu ulic chłopców w zamian za drobną przysługę.

Herc poznaje pewną tajemnicę z przeszłości i dopiero po jakimś czasie informuje o niej swoich dawnych kolegów z pracy. Daniels wyjaśnia dlaczego zespół przestał zajmować się śledztwem w Pimlico i przejął dochodzenie w zachodniej części miasta.

Stringer Bell uczy się zarządzać projektami budowlanymi. Bunk stara się za wszelką cenę dopaść Omara i przekazać mu swoją wiadomość. Wściekły Colvin wysyła policję, żeby przegoniła drobnych dealerów z ulic miasta.

Koncepcja Amsterdam zostaje wprowadzona w życie, a Carver i Truck przekonują się, że w złodziejskim świecie nie ma honoru. Członkowie zespołu są pod wrażeniem kompetencji Preza, który znalazł wiele ciekawych informacji w telefonie Bodiego.