Berlin Gross

Dre i Bow dochodzą do wniosku, że stosują podwójne standardy, jeśli chodzi o życie seksualne Juniora i Zoey. Ruby czuje się dotknięta, że Jack i Diane po szkole spędzają czas z babcią swojego kolegi.

Dre i Bow zmagają się z przeobrażeniami ról płciowych wśród swoich dzieci: obrażona sympatia Diane zaczyna spędzać czas z inną dziewczynką, a randka Juniora kończy się katastrofą, ponieważ postanawia zachować się jak "prawdziwy mężczyzna" - czyli zgodnie z radami ojca i dziadka.

Dre martwi się perspektywą weekendowego wyjazdu bliźniaków z rodzicami ich koleżanek. Jego ojciec dzięki Juniorowi uświadamia sobie, jak fatalnie traktuje kobiety.

Dre, zamiast zabrać bliźniaki na szkolny biwak, planuje dla nich wieczór w luksusowym apartamencie. Bow dostaje w pracy wyróżnienie, ale radość z sukcesu psuje jej zadzierająca nosa koleżanka.

Dre jest zachwycony, że Jack dostał się do drużyny futbolowej - Bow się temu sprzeciwia. Junior robi za "przyzwoitka" na pierwszej oficjalnie randce Diane z Jalenem.

Rodzina jest wstrząśnięta, gdy odkrywa, że Jack i Diane nie mają pojęcia, kim był Prince. Po kolei opowiadają więc bliźniakom, jak wielki wpływ wywarł na nich ten artysta.