Bernardo Badillo

Mitchell podsuwa Jayowi myśl, że według niego jeden ze dawnych kumpli Jaya, Shorty, może być potajemnie gejem. Jay ani przez chwilę w to nie wierzy... oprócz wszystkich podejrzanych oznak, które teraz zauważa. Tymczasem Gloria całkowicie zmienia wygląd Manny'ego na randkę, a Claire mierzy się z uniwersalnym pilotem Phila.

Spontaniczna randka Estebana i Nancy o mały włos nie kończy się aktami przemocy. Andy'emu i Dougowi udaje się przemycić przez granicę pierwszego klienta.