Bertila Damas

Brennan i Booth badają wybuch w Miami, gdzie znaleziono ciało młodej kobiety.

Rita czuje się zagrożona przez sponsora Dextera. Dexter próbuje zbić z tropu agenta FBI.

Nick usiłuje oddalić od Portland zagrożenie wybuchu wulkanu. Andalind poznaje w Europie nowego sprzymierzeńca.

Nick (David Giuntoli) i Hank (Russell Hornsby) badają sprawę, w której przypadki ataków na przestępców mieszkańcom starej dzielnicy robotniczej Portland przywodzą na myśl starą, hiszpańską legendę. W międzyczasie Juliette (Bitsie Tulloch) poznaje prawdę na temat matki Nicka. Natomiast Adalind (Claire Coffee) wystrasza się podczas badania USG.

Rosalee zostaje wezwana do sądu jako sędzia przysięgły i stawia czoła prawnikowi o niezwykłych mocach perswazji.

Zbiegająca się z Halloween dziwaczna seria porwań dzieci w Portland prowadzi Nicka do opowieści o duchach, która może okazać się prawdziwa.