Bob Okazaki

Uczta z okazji Święta Dziękczynienia kończy się zatruciem pokarmowym w wyniki zjedzenia indyka, którego znalazł Klinger. Sokole Oko i B.J. ruszają w poszukiwaniu niezbędnych antybiotyków i niestety gubią drogę, niszcząc jeepa i wędrując po okolicy, dopóki nie zostają uratowani przez dziwnego północnokoreańskiego żołnierza, który prowadzi ich do domu.

Ku niezadowoleniu wszystkich pułkownik Flagg ponownie pojawia się w 4077. jednostce i znów organizuje swoje szpiegowskie gierki. Tym razem ich ofiarą pada Sokole Oko. Pułkownik jest przekonany, że Sokole Oko ma komunistyczne zapędy i prosi Charlesa o pomoc w zdobyciu dowodów pogrążających Pierce’a. Charles przeprowadza Flagga przez różne aktywności, które kończą się niewinną grą w brydża z burmistrzem i kapitanem policji Uijeongbu. Charles cieszy się, że próba aresztowania wszystkich zaplanowana przez Flagga nie powiodła się. Flagg musi ponownie odejść, z czego jest bardzo niezadowolony.