Brad Durfee

Po tajemniczej śmierci Hen i Chimney narażają życie, podejrzewając, że ktoś bawi się w Boga, żeby wyjść na bohatera. Tymczasem Eddie jedzie do Teksasu i próbuje pojednać się z ojcem.

Athena, Bobby i załoga 118 pędzą na ratunek rodzinie, w której pick-upie podłożono bombę rurową, która eksploduje, jeśli pojazd zwolni poniżej 55 mil na godzinę. Tymczasem Eddie z trudem odnajduje się w nowej pracy, Buck podejmuje impulsywną decyzję o związku, a Hen niechętnie akceptuje swojego nowego partnera pod nieobecność Chimneya.

Załoga 118 rusza na ratunek, gdy centrum powiadamiania ratunkowego staje w płomieniach. Bobby ryzykuje życie, by uratować uwięzioną May i Claudette. Tymczasem Buck i Eddie współpracują, by pomóc rannemu elektrykowi, a Chimney i jego brat po raz pierwszy łączą siły jako strażacy.