Brendan Jennings

W związku z premierą nowej gry Cloud 9 przeżywa najazd graczy. Jonah (Ben Feldman) próbuje pomóc Amy (America Ferrera) zdobyć jedną z kopii wydawnictwa, co daje początek nieoczekiwanej przygodzie.

Mroźny zimowy dzień w St. Louis szybko zmienia się w okropnie gorący, gdy w sklepie usterce ulega termostat.

Wraca Jeff. Mateo prosi Garretta o pomoc. Pracownicy knują plany, jak zwiększyć wyniki satysfakcji klientów.

Schmidt wprowadza Jess w nieprzyjemną sztukę randkowania za pomocą aplikacji mobilnych. Tymczasem Winston desperacko stara się zrobić dobre wrażenie na reszcie policyjnych kadetów, co przynosi odwrotny skutek, gdy na imprezie urządzonej przez funkcjonariuszy pojawiają się Nick, Trener i Cece.

Jules martwi się o przyszłość Travisa, który za kilka miesięcy ma ukończyć studia na ASP. Laurie i Ellie udają parę lesbijek, by zwiększyć szanse Stana na dostanie się do szkoły, a Andy chce nagrać z kumplami śmieszny filmik o kocie.

Travis udostępnia scenę Coffee Bucks amatorom, jednak szybko tego żałuje, gdy Andy postanawia zostać komikiem. Tymczasem wpada z wizytą córka Toma, Haylee, a Grayson i Travis podtrzymują kłamstwo Toma, dzięki któremu ten ma wypaść lepiej w oczach córki.