Brianna Baker

Strzelanina w dzielnicy naprowadza Cruz i jej brata na grupę przestępczą.

Po erupcji wulkanu w Austin zapanowuje chaos, a załoga rusza na pomoc uczestnikom studenckiej imprezy nad basenem, rodzinie grającej w minigolfa oraz kobiecie w mobilnym barze osaczonej przez skorpiony.

Owen i T.K. ryzykują życie, by uratować dwóch braci, którzy utknęli na amatorsko zaminowanym terenie. W międzyczasie Grace otrzymuje wezwanie od bliźniąt syjamskich, z których jedno umiera, Tommy przeprowadza rozmowy z kandydatami na wolne miejsce ratownika medycznego, a matka Paula i jego dawno niewidziana siostra wpadają z niezapowiedzianą wizytą.

Załoga zostaje wezwana na miejsce pogrzebu, podczas którego pojawiło się kolejne ciało, a następnie do szpitala, gdzie doszło do awarii aparatu do rezonansu magnetycznego. Owen i Tommy czują się nieswojo w swoich domach, gdy Gwyn wprowadza się do Strandów, a Charles staje się rodzicem na pełen etat u Vegów. Tymczasem T.K. rozpoczyna pracę na nowym stanowisku i pakuje się w kłopoty.

Napad na bank, pożar mieszkania oraz ciężarna kobieta zagubiona na parkingu piętrowym to pozornie niezwiązane ze sobą sprawy, do których wezwana zostaje załoga. T.K. świętuje pierwszą rocznicę trzeźwości, a Owen i Gwyn mogą nie dotrwać jako para do końca tygodnia. Z kolei Carlos pracuje nad pewną sprawą wraz ze swoim ojcem, strażnikiem Teksasu.