Candy Buckley

Gabriel zaskakuje Philipa i Elizabeth niespodziewanym wyznaniem i przytłaczającą informacją o przeszłości Philipa. Stan i Aderholt zastawiają pułapkę na ofiarę, a Oleg i Rusłan doprowadzają do konfrontacji z pierwszym podejrzanym.

Sonny śpieszy się, ale i tak jest w porcie za późno, by wejść na statek. Fats Domino próbuje przypodobać się Davisowi McAlary’emu i zaczyna grać na pianinie. Antoine Batiste próbuje pomóc Jennifer. Janette Desautel poznaje realia korporacyjnego piekła.

Davis McAlary i Cheeky Blakk dają prawdziwy popis podczas pożegnania McAlary’ego z muzyką. Tim Feeny dowiaduje się, że Desautel organizuje nieformalną zbiórkę pieniędzy na remont knajpy Gigi’s i opowiada jej o swoich planach.

Janette Desautel zostaje zaatakowana przez ravioli z langustynek. Terry Colson dochodzi do siebie po napadzie. Traci stanowisko w lokalnej policji, ale poprawiają się jego stosunki z Tonim Bernettem. LaDonna Batiste-Williams poznaje smak pogróżek.