Carlos Leal

Coulson wraz z agentami T.A.R.C.Z.Y. leci do Peru, by zbadać obiekt nieznanego pochodzenia o kryptonimie 0-8-4. Kiedy spotyka na swojej drodze komendant Camillę Reyes, sytuacja na pokładzie samolotu staje się napięta.

Zespół ds. Reakcji dociera do Pampeluny w Hiszpanii, w której odbywa się gonitwa byków. W mieście znaleziono uszy zaginionego Amerykanina, z zespół podejrzewa, że przestępstwo ma podłoże polityczne.

Annie spotyka agentkę równą sobie. Wspólnymi siłami usiłują nie dopuścić do nielegalnej sprzedaży śmiercionośnej broni.

Kiedy podczas suto zakrapianego rejsu na łodzi wypełnionej młodymi imprezowiczami z Miami odkryte zostaje ciało, Rosie i Villa muszą zagłębić się w świat poszukiwaczy podwodnych skarbów, aby rozwiązać tę sprawę.