Cathrine Grace

Thatcher, ojciec Meredith i Lexie, wraca do Seattle Grace z bólem brzucha i… dwudziestokilkuletnią, wytatuowaną dziewczyną o imieniu Danielle. Alex kłóci się z nowym lekarzem, dr Lucy Fields, w sprawie pacjenta. Mark pomaga Jacksonowi w zamian za informacje o Lexie.

Lynette i Tom czują, że pora, aby bliźniaki Porter i Preston wyprowadziły się i poznały smak dorosłości. Wyprowadzają się jednak zbyt blisko domu. Częścią terapii Gabrielle są odwiedziny z Carlosem w jej rodzinnym mieście i konfrontacja z przeszłością - odkrywa, że miała wpływ na to miasto. Keith prosi Bree aby przeniosła się z nim na Florydę, aby był bliżej swojego syna. Susan wykorzystuje problemy z nerką, aby zapewnić sobie szczególne względy. Po wysłaniu Zacha na odwyk, Paul podejmuje decyzję dotyczącą jego przyszłości z Beth.

Malcolm próbuje nie dopuścić do tego, żeby Dewey miał wysoki wynik w teście na IQ, żeby nie skończył w klasie Krelboyne. Plan się nie udaje i Dewey otrzymuje diagnozę: zaburzenia psychiczne. Hal i Craig ćwiczą układ taneczny z wykorzystaniem gry ruchowej.