Cesar Jaime

Halstead pomaga Goodwin z tajnym dochodzeniem. Archer i Charles zajmują się bliźniakami.

Vanessa i Archer nie zgadzają się ze sobą co do tego, jak zająć się ofiarą wypadku motocyklowego.

Marcel, Choi i Archer współpracują aby uratować ocalałych z pożaru mieszkania Halstead.

Dean i Ethan biorą udział w akcji, która przywołuje dawne wspomnienia. Gdy stan Carol się pogarsza, Natalie jest gotowa na wszystko, by mama poczuła się lepiej.

Problemy w życiu osobistym Willa nadal przeszkadzają mu w związku z Natalie i w pracy w szpitalu. Doktor Bekker próbuje naprawić swoje relacje z doktorem Rhodesem. Goodwin podważa decyzję Maggie, która potencjalnie zagraża jej życiu, a doktor Charles próbuje pomóc córce nowej znajomej.

Scott i Charles leczą młodych pacjentów, u których błędnie zdiagnozowano objawy.