Chad Morgan

House podejrzewa, że przyjęty pacjent ma większy problem niż ten, który został zdiagnozowany, ponieważ jest zbyt miły. House jest sceptyczny wobec serdecznego nastawienia pacjenta, podczas gdy zespół bada przypadek mężczyzny, lecz nie zgadza się z House'em.

Szybkimi krokami zbliżają się urodziny trojaczków. Ogłupiała i pełna emocji Rebecca zapomina o urodzinach Jacka.

Spotkanie pracownic fabrycznych z czasów II wojny światowej wzbudza falę wspomnień o tajemniczej śmierci. Przyjaciółka zmarłej zwierza się detektyw Rush, że za tragiczną śmiercią kryje się coś więcej.