Chris Sheffield

Po wybuchu w szkole w małym miasteczku, zespół musi wytropić zamachowca, zanim dojdzie do kolejnego ataku.

W urodziny Davii wszyscy wybierają się na rundę po barach. Zazdrość wkracza do romantycznego „prostokąta” (Callie/Jamie/Gael/Bryan), podczas gdy Dennis doprowadza do tarcia między dwoma przyjaciółmi. Tymczasem Alice zmaga się z ciągłymi flirtami Sumi, a Mariana i Raj zostają parą.

Sędzia Wilson zaprasza Callie i innych urzędników na pozornie przyjaznego grilla, który przybiera nieoczekiwany obrót. Mariana zmaga się z brakiem różnorodności w swoim miejscu pracy i zadaje sobie pytanie, czy to miejsce dla niej. Alice zmaga się z obowiązkami menedżera Coterie.

Zbliża się premiera aplikacja Mariany. co wywołuje u niej i jej zespołu stres, zwłaszcza gdy Gael dostaje potencjalnie nową szansę, która koliduje z ważną prezentacją. Callie znajduje się w samym środku walki o władzę.

Nowy związek Mariany komplikuje jej środowisko pracy. Callie zmaga się z decyzjami, które zakłócą zarówno jej karierę, jak i życie miłosne. Malika kwestionuje swoje zaangażowanie w aktywizm. Davia bawi się mężczyznami w swoim życiu.

Po wielu konfrontacjach w swoim życiu Callie postanawia coś zmienić. Gael dowiaduje się czegoś nieoczekiwanego o Elijah. Tymczasem Mariana poznaje prawdziwą historię tego, co stało się z byłą kobietą inżynier.