Christopher Carrington

Decyzja ordynatora szokuje pracowników szpitala. Owen i Cristina szukają porozumienia. April zmaga się z nową rolą. Rezydenci przystępują do pierwszych samodzielnych operacji. Szybko przekonują się, że nawet rutynowe zabiegi bywają nieprzewidywalne.

Missy nieświadomie bierze udział w teście przeprowadzanym przez Sheldona, a Georgie dołącza go prowadzonej przez Mary grupy biblijnej, żeby spędzać więcej czasu w towarzystwie ślicznej Veroniki.

Z okazji rocznicy Eddie niechętnie zgadza się zabrać Alison na współczesny remake „Romea i Julii”. Ale kiedy Louis i tata Alison łączą się w miłości do Szekspira i psują ich randkę, Alison zastanawia się, czy jej związek z Eddiem nie stracił iskry. Tymczasem Jessica zostaje powołana do pełnienia funkcji ławnika przysięgłego i próbuje zostać „szefową ławy przysięgłych”, a Emery i Evan zmagają się z obowiązkami wychowania cyfrowego zwierzątka Tamagotchi.