Christopher Meyer

Link stara się przekonać Amelię, że powinna się oszczędzać w ostatniej fazie ciąży. Hayes zadaje Meredith zaskakujące pytanie, a Owen dokonuje szokującego odkrycia.

Pierce i Morretti pogrążają się w wirtualnej rzeczywistości, aby rozwiązać sprawę morderstwa Kurta Simpsona, człowieka, który spędzał większość czasu w ogromnej grze online dla wielu graczy o nazwie Caleidoscope. Po stworzeniu swojego awatara do zbadania zbrodni Pierce zmaga się bardziej niż kiedykolwiek, by odróżnić rzeczywistość od fantazji.