Glee · Sezon 1, odc. 12
Kronika szkolna
Kiedy zdjęcie chóru nie trafia do kroniki szkolnej z powodu cięć budżetowych, wszyscy odczuwają ulgę, że nie zostaną obiektem drwin, tak jak w ubiegłych latach. Wyjątkiem jest Rachel, która chce zachować dla potomności swoje zdjęcie w formie drukowanej. Tymczasem Quinn stawia sobie za cel znaleźć się na zdjęciu Cheerios w kronice szkolnej, a związek Willa i Terri przeżywa dogłębny wstrząs....
