Sydney finds herself face-to-face with her mother. Will's life changes after he finds about SD-6 and Sydney's other life and Dixon is unsure if he should tell Sloane about Sydney's suspicious behavior.
O'Brien vanishes on Ezri's home planet, New Sydney, while looking for an operative he befriended; Ezri's family secrets are revealed.