Connie Ray

Owen angażuje się w relacje z pacjentką, która prawdopodobnie służyła w wojsku. Do Seattle przyjeżdża mama April, która zamierza zacieśnić więzi z Jacksonem. Derek planuje zorganizować rodzinny obiad. Diagnoza jednego z pacjentów sprawia, że Bailey zaczyna martwić się o własny stan zdrowia, tymczasem Arizona otrzymuje złe wieści od doktor Herman.

Gdy Arizona wykonuje badania jej dziecka, April próbuje pozostać optymistką. Doktor Herman planuje przyśpieszony kurs chirurgii płodu. Owen i Callie wzajemnie zachęcają się do randkowania. Tymczasem Meredith, Bailey i Maggie wykorzystują drukarkę 3D, by uzyskać więcej informacji na temat nowotworu pacjenta.

Śmiertelnie chory były skazaniec zostaje powiązany z napadem na bank. Art (Nick Searcy) i Raylan (Timothy Olyphant) muszą go odnaleźć, zanim ten, wraz z młodymi pomocnikami, zaatakuje ponownie. Sprawa się komplikuje, kiedy Winona (Natalie Zea) obawia się, że banknot, który zabrała ze schowka z dowodami i który stał się później części łupu złodziei, może przysporzyć jej kłopotów.

Eric musi powiedzieć Harveyowi, że nie posiada praw do filmu "Medellin", który nie został przyjęty do konkursowej rywalizacji w Cannes.

Po wykonaniu wielu zadań na prośbę Naczelnika, Earl dowiaduje się, że jego wyrok został skrócony i zostało mu już tylko sześć miesięcy. Naczelnik staje jednak teraz przed poważnym dylematem i potrzebuje pomocy Earla. Obiecuje Earlowi, że skróci wyrok o sześć miesięcy, jeśli ten pomoże mu uruchomić program, który umożliwi pełnienie roli mediatora w sytuacjach między więźniem a jego ofiarą. Earl wybiera do tego więźnia, który siedział spalenie domu rodziców, które wynikło z prowadzenia laboratorium mety. Więzień zgadza się na współpracę, jeśli Earl zorganizuje więzienny bal, ponieważ nie zdążył na swój pójść w liceum. Earl zwraca się do Joy o pomoc w zaplanowaniu balu i wkrótce odkrywa, że będzie go to kosztować resztę pieniędzy, które zostały mu z wygranej na loterii. Czy Earl rozwiąże problem i wyjdzie na wolność?