Craig Michaelson

Phil i Claire nie wiedzą, czy cieszyć się, czy martwić tym, że Haley i Andy spędzają razem sporo czasu, jednak wkrótce przekonują się, że pozory mylą. Gloria nalega, aby Manny uczył się hiszpańskiego zamiast francuskiego i zatrudnia hiszpańskiego korepetytora, Diego, który przy okazji jest bardzo przystojny, co nie podoba się Manny'emu i Jayowi. Tymczasem Mitch i Cam spotykają na szkolnej uroczystości popularną reporterkę i jeden z nich wzbudza jej większe zainteresowanie.

Ciało pracownika domu pogrzebowego zostaje znalezione w trumnie w jego zakładzie, a Tommy Rizzoli wpada w odwiedziny z synem oraz rozważa powrót do Bostonu na stałe. Bliscy Jane reagują na jej nowinę.