Dan Coscino

Kiedy Hope zaczyna naśladować psy w swoim ośrodku, Jimmy postanawia zapisać ją do drogiego, ekskluzywnego ośrodka. Ale skaza w aktach Burta musi zostać usunięta, zanim Hope będzie miała szansę na przyjęcie. Jednak próba naprawy przeszłości Burta kończy się to nowymi kłopotami i rodzina musi się zjednoczyć, aby naprawić sprawy zgodnie z prawem.

Rodzina opracowuje śmiesznie skomplikowany plan wyrwania babci z państwowego ośrodka opieki. Ale Virginia zauważa, jak łagodnie personel traktuje babcię i zaczyna myśleć, że może lepiej jej się powodzi w nowym domu. Jimmy obawia się, że jego przeznaczeniem jest zwariować na starość, i pyta starszych pacjentów, jak pozostać przy zdrowych zmysłach.

Earl wybiera się na spacer po dzikiej stronie świata, kiedy pomaga staremu przyjacielowi, który "odszedł na łono natury", w ponownej integracji ze społeczeństwem: odkrywa zdziczałego Raynarda mieszkającego w opuszczonym książkowozie, który ukradli przed laty, i czuje, że jego zadaniem jest go zrehabilitować.

Na podstawie klasyka „To wspaniałe życie” Chance idą do kina i odkrywają, że film jest uderzająco podobny do ich życia rodzinnego. Jimmy wpada w kinowy trans i widzi życie, jakby nigdy nie spotkał Lucy, seryjnej morderczyni i matki Hope (gościnnie Bijou Phillips). Ale szybko zdaje sobie sprawę, że życie bez Hope nie byłoby tak słodkie.

Kiedy Jimmy dowiaduje się, że Sabrina ma nowego atrakcyjnego partnera do nauki (gościnnie Travis Van Winkle), Virginia myśli, że robią coś więcej niż tylko zadania domowe. Tymczasem Burt ma obsesję na punkcie figurki ściennej.

Frank chce zorganizować Jimmy'emu niezapomniany wieczór kawalerski, ale ten opiera się, powołując się na szalone rzeczy, które zwykle się zdarzają, gdy sobie odpuszcza (np. zapładnianie seryjnych morderców). Sabrina przekonuje go i sprawy wymykają się spod kontroli, a Frank ujawnia ukryty motyw zachęcania dziwacznych zachowań Jimmy'ego.