Danielle Lewis

Kiedy Charlie otrzymuje nominację do nagrody branży reklamowej, postanawia zbojkotować uroczystą galę, ponieważ od kilku lat przegrywa ze swoim zarozumiałym konkurentem Archiem..

Kiedy na światło dzienne wychodzą informacje z przeszłości Billie, staje się ona obiektem plotek i ciekawskich spojrzeń, a zespół usilnie próbuje jej pomóc uporać się z sytuacją. Ze względu na zbyt małą liczbę pielęgniarek przy pełnym obłożeniu szpitala, proste zadanie przeradza się w straszliwą katastrofę, której cały zespół stara się zaradzić. Tymczasem Trevor odkrywa szokujący sekret, a Leela składa propozycję Padmie.