Dave Collette

Nina stawia czoło swoim lękom i zwierza się Shaunowi. Gdy Izzy próbuje rozpocząć nowe życie, Jack i Emma rozpoczynają realizację swojego planu.

Emma żałuje decyzji podjętej pod wpływem impulsu. Dave i Carmen kłócą się w sprawie rodzicielskich obowiązków. Izzy zostaje wolontariuszką w centrum dla młodzieży.

Izzy kłóci się z Nathanem, który rezygnuje z pracy. Carm przyznaje, że zazdrości Dave'owi sukcesu. Jack odkrywa prawdę o śmierci swojego ojca.

Shaun stawia Ninie ultimatum. Izzy szczerze rozmawia z matką. Jack i Emma opracowują plan odzyskania Izzy.

Emma wspina się w Seattle po szczeblach korporacyjnej drabiny, a Jack i Izzy zamieszkują w lofcie w Portland. Carmen z sąsiedzką pomocą zakłada gazetę.

Jack, Emma i Izzy umawiają się na spotkanie ze specjalistą ds. płodności. Nina i Andy podejmują kolejny krok. Kariera Emmy wkracza na nowe tory.