David Fernandez Jr.

SAMCRO rozprawia się ze skutkami ubocznymi gróźb pod adresem Tary.

Raylan domyśla się, że Boyd Crowder celowo dał się zamknąć w więzieniu, aby wyrównać rachunki z więźniem Dickiem Bennettem. Jedzie do więzienia federalnego, aby zorganizować zwolnienie Boyda. Boyd rozgryza plan Raylana. Próbuje wykorzystać ostatnie godziny za kratkami, aby zemścić się na Dickiem za postrzelenie swojej szwagierki, Avy. Zostają znalezione zwłoki torturowanego szeryfa Billa Nicholsa.

Chloe wynajmuje prywatnego detektywa, by odszukał Trish – pierwszą zołzę, która mieszkała pod numerem 23. Chloe chce się na niej zemścić, ponieważ przed laty podczas popularnego tanecznego show odarła ją z marzeń o karierze tancerki. Nawet gdy okazuje się, że Trish nie żyje, Chloe nie porzuca myśli o zemście, które zaczynają prześladować ją we śnie. W jednym ze swoich snów Chloe musi sprostać różnym wyzwaniom, by osiągnąć swój cel i odebrać Trish tytuł najlepszej tancerki telewizyjnego show. Jednak podczas snu Chloe dowiaduje się czegoś znacznie ważniejszego: musi zaufać June jako swojej przyjaciółce, ponieważ o ile Chloe wie wszystko o June, ta nie wie nic o niej. Tymczasem na jawie James dowiaduje się, że jego ojciec nie jest jego biologicznym ojcem.