David Lea

Sydney dowiaduje się, że jej matka była niebezpieczną agentką KGB odpowiedzialną za śmierć wielu agentów CIA. Nie potrafi poradzić sobie z poczuciem zdrady i krzywdy. Informuje Vaughna, że chce się wycofać z branży, ale rezygnuje z możliwości ochrony w ramach programu CIA. Tymczasem grupa uzbrojonych po zęby intruzów wkrada się do budynku SD-6 i przejmuje nad nim kontrolę. Gościnnie w roli lidera samozwańczej organizacji zobaczymy Quentina Tarantino, reżysera, producenta, scenarzystę i aktora w jednej osobie.

Sydney odkrywa notatkę pozostawioną przez ojca. Jack wyjaśnia w niej, że otwarcie skarbca SD-6 spowoduje ogromną eksplozję. W międzyczasie McKenas Cole (Quentin Tarantino), lider samozwańczej organizacji, która przejęła kontrolę nad SD-6, ściga Sloane’a i poszukuje tajemniczego urządzenia. W efekcie dochodzi do ostrej i niebezpiecznej konfrontacji, która wymaga najwyższych poświęceń.