Północ - Południe · Sezon 1, odc. 6
Odcinek 6
Po wyborze Abe Lincolna na prezydenta nastroje secesjonistyczne rosną. George Hazard składa Orry'emu niespodziewaną wizytę w Mont Royal, aby przeprosić za to, co jego fanatyczna siostra powiedziała podczas jego ostatniej wizyty. Rozwiązują swoje różnice, a Orry w końcu daje pozwolenie Brettowi na ślub z Billym Hazardem...
